كيف نتحقق من المعلومات
الإجابة المختصرة
نستخدم المصادر التركية الرسمية فقط في ما يخص القواعد والوثائق والمهل والرسوم. ويُسجَّل كل ادعاء مع مصدره والمادة القانونية وتاريخ فتحنا للمصدر، ثم تعيد خطوة مراجعة منفصلة فتح كل مصدر قبل نشر الصفحة. وإذا لم نتمكن من التحقق من أمر ما، فإننا لا ننشره.
المصادر التي نستخدمها
- القوانين واللوائح المنشورة على mevzuat.gov.tr، وأهمها القانون رقم 6458 ولائحته التنفيذية.[1]
- رئاسة إدارة الهجرة (Göç İdaresi Başkanlığı) ومديرياتها في المحافظات.[2]
- قوائم الوثائق الرسمية على e-İkamet.[3]
- الجريدة الرسمية (Resmî Gazete)، للتعديلات وجداول الرسوم السنوية.[4]
لا نستخدم أبدًا مواقع الاستشارات أو المنتديات أو وسائل التواصل الاجتماعي مصادرَ للمعلومات. نقرؤها فقط لنفهم ما يسأل عنه الناس.
كيف تُراجَع الصفحة
- تُربط كل جملة تتضمن معلومة بمصدر، مع ذكر المادة أو الفقرة التي تنطبق عليها.
- تعيد مراجعة منفصلة فتح كل مصدر وتقارنه بالجملة. وكل ما لا يطابق المصدر يُصحَّح أو يُحذف.
- قبل النشر، تُراجَع الصفحة للتأكد من وضوحها ومن خلوّها من أي صياغة قد توحي بنتيجة مضمونة.
تُكتب الصفحات وتُراجَع بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، ويراجع صاحب الموقع كل صفحة ويعتمدها قبل نشرها.
عندما تتعارض المصادر
- يُقدَّم القانون على اللائحة. وحيث لا تزال اللائحة التنفيذية تذكر مددًا قديمة، نذكر المدة الواردة في القانون الحالي.
- حيث تختلف النصوص الرسمية التركية عن الإنجليزية، نعتمد النص التركي.
- حيث تختلف النصوص الرسمية عن الممارسة الحالية لرئاسة إدارة الهجرة، نصف الممارسة الحالية ونعرض النص القانوني إلى جانبها.
- إذا تعذّر حل التعارض، فإننا لا ننشر تلك المعلومة، وننصحك بالاستفسار من مديرية إدارة الهجرة في المحافظة.
التواريخ في كل صفحة
“آخر مراجعة” هو التاريخ الذي فتحنا فيه مصادر تلك الصفحة آخر مرة. وتُعرض الرسوم مع سنة الجدول الذي أُخذت منه، وتُراجَع صفحات الرسوم من جديد عند نشر جدول سنوي جديد.
المصادر
- Law No. 6458 on Foreigners and International Protection. mevzuat.gov.tr, تاريخ الاطلاع .
- Göç İdaresi Başkanlığı. Göç İdaresi Başkanlığı, تاريخ الاطلاع .
- e-İkamet. Göç İdaresi Başkanlığı, تاريخ الاطلاع .
- Resmî Gazete. T.C. Cumhurbaşkanlığı İdari İşler Başkanlığı, تاريخ الاطلاع .