اعتراض به تصمیم مربوط به اجازه اقامت: متون رسمی چه می‌گویند
پاسخ کوتاه
اگر درخواست اجازه اقامت شما رد شود، یا اجازه اقامت‌تان باطل شود یا تمدید نشود، تصمیم به طور رسمی به شما ابلاغ می‌شود. در ابلاغیه باید توضیح داده شود که چگونه می‌توانید به طور مؤثر از حقوق خود برای اعتراض به تصمیم استفاده کنید، و سایر حقوق و تکالیف قانونی شما چیست.[1] برای رد و ابطال اجازه اقامت کوتاه مدت، قانون آیین دادرسی ویژه‌ای در دادگاه پیش‌بینی کرده است که فقط برای دعاوی‌ای اعمال می‌شود که پس از لازم‌الاجرا شدن آن در 30 نوامبر 2024 اقامه شده‌اند.[1][2]
لطفاً توجه کنید: این صفحه فقط اطلاعات عمومی ارائه می‌دهد. این صفحه مشاوره حقوقی نیست و جای مشاوره حقوقی درباره پرونده خود شما را نمی‌گیرد. فقط شرح می‌دهد که متون رسمی چه می‌گویند.
ابلاغیه نقطه شروع شماست
قانون می‌گوید تصمیم رد، عدم تمدید یا ابطال به خود شما، نماینده قانونی‌تان یا وکیلتان ابلاغ می‌شود.[1] آیین‌نامه اجرایی این موضوع را برای هر نوع اجازه اقامت تکرار می‌کند.[3] اداره مهاجرت (Göç İdaresi) همین توضیح را در پرسش‌های متداول رسمی خود می‌دهد.[4]
ابلاغیه باید شامل این موارد باشد:[1]
- اینکه چگونه می‌توانید به طور مؤثر از حقوق خود برای اعتراض به تصمیم استفاده کنید، و
- سایر حقوق و تکالیف قانونی شما در جریان این روند.
از آنجا که حقوق شما در ابلاغیه توضیح داده می‌شود، آن را نگه دارید و با دقت بخوانید. اگر بخشی از آن برایتان روشن نیست، می‌توانید از مرکز ارتباطات اتباع خارجی (YİMER) بپرسید: از داخل ترکیه با شماره 157، یا از خارج از کشور با شماره +90 312 157 11 22.[5]
برای دلایلی که ممکن است اجازه اقامت به خاطر آن‌ها رد یا باطل شود یا تمدید نشود، و برای درخواست دوباره، صفحه رد و ابطال را ببینید.
آیین دادرسی ویژه برای اجازه اقامت کوتاه مدت
قانون شماره 7533 که در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) به تاریخ 30 نوامبر 2024 (شماره 32738) منتشر شد، بند 7 را به ماده 31 قانون شماره 6458 افزود.[2][1] این بند زمانی اعمال می‌شود که یک تبعه خارجی، یا نماینده قانونی یا وکیل او، علیه یکی از این موارد به دادگاه مراجعه کند:[1]
- رد درخواست اجازه اقامت کوتاه مدت، یا
- ابطال اجازه اقامت کوتاه مدت.
در این دعاوی:[1]
| قاعده | معنای آن |
|---|---|
| پرونده چه زمانی کامل است | پرونده از زمانی کامل تلقی می‌شود که اداره لایحه دفاعیه خود را ارائه کند، یا مهلت ارائه لایحه دفاعیه سپری شود. |
| اگر دادگاه نتواند به شما دسترسی پیدا کند | اگر ابلاغ به نشانی‌ای که شاکی داده است ممکن نباشد، مدت مذکور در ماده 26/3 قانون شماره 2577 (قانون آیین دادرسی اداری) دو ماه در نظر گرفته می‌شود. |
| جلسه رسیدگی | برگزاری یا عدم برگزاری جلسه رسیدگی به صلاحدید دادگاه است. |
این قاعده شامل کدام دعاوی می‌شود
قانون شماره 7533 همچنین ماده موقت 3 را به قانون شماره 6458 افزود. این ماده می‌گوید تغییراتی که در مواد 31 و 53 داده شده، فقط برای دعاوی‌ای اعمال می‌شود که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این ماده اقامه شده‌اند.[1][2] قانون شماره 7533 در تاریخ انتشار خود، یعنی 30 نوامبر 2024، لازم‌الاجرا شد.[2]
ماده 31/7 فقط از رد و ابطال اجازه اقامت کوتاه مدت نام می‌برد.[1]
آنچه این صفحه پوشش نمی‌دهد
ما در این صفحه مهلتی برای مراجعه به دادگاه ذکر نمی‌کنیم. متن رسمی‌ای پیدا نکرده‌ایم که مهلتی را به طور خاص برای تصمیم‌های مربوط به اجازه اقامت تعیین کند، به همین دلیل مهلتی منتشر نمی‌کنیم. ابلاغیه‌ای که دریافت می‌کنید باید توضیح دهد که چگونه از حقوق خود برای اعتراض به تصمیم استفاده کنید.[1]
صفحه‌های مرتبط
منابع
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Law No. 6458), consolidated text, Art. 25, 31/7, Provisional Art. 3. mevzuat.gov.tr, تاریخ دسترسی .
- Dahiliye Memurları Kanunu ve Bazı Kanunlar ile 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (Law No. 7533), Resmî Gazete 30/11/2024, No. 32738, Art. 35, 38, 47. Resmî Gazete, تاریخ دسترسی .
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, Art. 29/2, 33/2, 39/3, 42/5. mevzuat.gov.tr, تاریخ دسترسی .
- İkamet Sıkça Sorulan Sorular. Göç İdaresi Başkanlığı, تاریخ دسترسی .
- İkamet Genel Bilgiler. Göç İdaresi Başkanlığı, تاریخ دسترسی .