Превышение срока пребывания и запреты на въезд
Коротко
Вы превышаете срок пребывания, если находитесь в Турции дольше, чем позволяет ваша виза, безвизовый период, вид на жительство или разрешение на работу. Göç İdaresi называет это нарушением права на законное пребывание.[3] Сбор за время сверх разрешенного срока все равно взимается. Göç İdaresi указывает, что сумма зависит от вашего гражданства, длительности превышения срока и возраста и ее можно узнать на пограничном пункте при выезде.[5][7] Превышение срока более чем на десять дней является основанием для решения о депортации по Закону № 6458.[1] Разъяснение Göç İdaresi от 9 июня 2020 года связывает срок запрета на въезд с длительностью превышения срока пребывания; о текущей практике спросите в областном управлении миграционной службы или в YİMER (157).[3][6]
Что считается нарушением
Göç İdaresi использует термин «нарушение права на законное пребывание» (yasal kalış hakkı ihlali). В его разъяснении названы пять видов: превышение срока визы, освобождения от визы, вида на жительство, разрешения на работу или освобождения от разрешения на работу.[3] В обиходе это называют превышением срока пребывания. Турецкие тексты говорят о нарушении визы (vize ihlali) или нарушении вида на жительство (ikamet izni ihlali).
Некоторые частые ситуации:
| Ситуация | Что говорят официальные тексты |
|---|---|
| Срок вашей визы или безвизовый период закончился, а вы не подали заявление на вид на жительство | Нарушение визы. Заявления, поданные в течение десяти дней после окончания визы или освобождения от визы, управление все еще принимает.[2] |
| Срок вашего вида на жительство истек, а вы не подали вовремя заявление на продление | Нарушение вида на жительство за время после окончания срока.[1][7] |
| Вы пропустили прием после окончания законного срока пребывания | Управление принимает меры в связи с нарушением визы (первичное заявление) или нарушением вида на жительство (продление).[5] |
| Срок вашего вида на жительство истек, а у вас еще есть виза или освобождение от визы | Göç İdaresi говорит, что после окончания вида на жительство вы не можете пользоваться своей визой или освобождением от визы.[4] |
| Вы въехали, уже использовав 90 дней из 180, при условии подать заявление в течение десяти дней, и не подали его | Все время от въезда до выезда считается нарушением визы, и сбор рассчитывается со дня въезда.[2] |
Время, проведенное под стражей в полиции, в тюрьме в качестве задержанного или осужденного, под административным задержанием или в репатриационном центре, не считается нарушением после того, как органы власти приняли меры. Нарушение, которое было до этого времени, по-прежнему рассматривается по общим правилам.[2][5]
После отказа или отказа в продлении: сколько можно оставаться
| Ваша ситуация | Что говорят официальные тексты |
|---|---|
| В вашем заявлении на продление отказано или в вашем запросе на вид на жительство отказано | Вы получаете документ без сбора, который позволяет находиться в Турции не более десяти дней.[2] |
| В продлении отказано, и вы не выехали в течение десяти дней | Это основание для решения о депортации.[1] |
| Вы приехали по визе или без визы, в вашем запросе на вид на жительство отказано, а срок визы или безвизовый период еще не истек | Регламент относит вас к лицам, в отношении которых решение о депортации не принимается, пока вы находитесь в пределах этого срока визы или безвизового периода.[2] |
| Принято решение о депортации, и оно дает вам время на выезд | Закон устанавливает этот срок от 15 до 30 дней, он указывается в решении. Вы получаете разрешение на выезд (Çıkış İzin Belgesi) бесплатно. Визовые сборы и сборы за проживание и штрафы по ним все равно применяются.[1] |
Закон также перечисляет случаи, когда время на выезд не дается, например для лиц, которые могут скрыться, или лиц, использовавших поддельные документы.[1] Наша страница о продлении вида на жительство объясняет десятидневный документ в контексте продления, а страница об отказе и аннулировании объясняет, когда можно подать заявление снова.
Сбор за превышение срока
Если вы не получили или не продлили вид на жительство, сбор за время, которое вы пробыли сверх разрешенного срока, все равно взимается. Закон о сборах говорит, что он взимается с одной дополнительной кратностью, без штрафа и пени за просрочку.[7] Göç İdaresi указывает, что сумма зависит от гражданства, длительности превышения срока и возраста и что сумму можно узнать на пограничном пункте при выезде.[5]
Таблицы сборов мы здесь не повторяем. Действующий тариф см. на странице сборы за вид на жительство.
Неоплаченные суммы имеют и другие последствия:
- Заявления на вид на жительство от лиц, которые не оплатили задолженность, возникшую из-за нарушения визы или из-за прежнего вида на жительство, отклоняются.[2]
- Закон говорит, что виза не выдается лицам, которые не соглашаются оплатить такую задолженность.[1] В разделе вопросов и ответов Göç İdaresi о визах сказано, что этим лицам не разрешается въезд в Турцию.[4]
- Закон также позволяет губернаторству ставить ваш допуск в Турцию в зависимость от предварительного разрешения из-за неоплаченных административных штрафов и государственных долгов.[1]
Запреты на въезд
Правовая основа
Правовой основой для запретов на въезд является статья 9 Закона № 6458.[1] Вкратце:
- Въезд иностранцев, депортированных из Турции, запрещается Президентством по управлению миграцией или губернаторством.[1]
- Запрет на въезд действует не более пяти лет. При серьезной угрозе общественному порядку или общественной безопасности он может быть продлен еще не более чем на десять лет.[1]
- Для лиц, которым предложено выехать по статье 56 (после решения о депортации) и которые выехали в предоставленный срок, Закон позволяет органам власти не вводить запрет на въезд. Закон этого не требует.[1]
- Президентство по управлению миграцией может отменить запрет на въезд или разрешить въезд на определенный срок, сохранив запрет в силе.[1]
Сроки запрета в разъяснении Göç İdaresi от 9 июня 2020 года
Göç İdaresi опубликовало 9 июня 2020 года разъяснение о запретах на въезд для лиц, нарушивших право на законное пребывание. Приведенные ниже цифры взяты из этого разъяснения. Ему уже несколько лет, поэтому, прежде чем на него полагаться, спросите о текущей практике в областном управлении миграционной службы или в YİMER (157).[3][6]
Без запрета на въезд, согласно разъяснению, если выполняются все эти условия:[3]
- ваше нарушение длится меньше 3 месяцев,
- вы сами приходите на границу, чтобы выехать, до того как органы власти выявят нарушение, и
- вы оплачиваете административные штрафы, вытекающие из Закона о сборах № 492.
Это описание практики 2020 года; это не обещание, что в вашем случае запрет не будет применен.
Запрет от 1 месяца до 5 лет, если ваше нарушение длится 3 месяца или дольше, вы сами приходите на границу до его выявления и оплачиваете эти штрафы:[3]
| Длительность нарушения | Запрет на въезд |
|---|---|
| От 3 до 6 месяцев | 1 месяц |
| От 6 месяцев до 1 года | 3 месяца |
| От 1 года до 2 лет | 1 год |
| От 2 до 3 лет | 2 года |
| Более 3 лет | 5 лет |
Запрет от 3 месяцев до 5 лет в других случаях, перечисленных в разъяснении. Примеры, связанные с видом на жительство:[3]
- вы сами приходите на границу, но не оплачиваете штрафы,
- в вашем запросе на вид на жительство отказано или ваш вид на жительство аннулирован, и вы не выехали в предоставленный вам срок (независимо от того, оплачиваете ли вы штрафы),
- вы въехали при условии подать заявление на вид на жительство в течение десяти дней и не подали его (независимо от того, оплачиваете ли вы штрафы),
- вы были депортированы в сопровождении.
Для этих случаев в разъяснении указано:[3]
| Длительность нарушения | Запрет на въезд |
|---|---|
| До 3 месяцев | 3 месяца |
| От 3 до 6 месяцев | 6 месяцев |
| От 6 месяцев до 1 года | 1 год |
| От 1 года до 2 лет | 2 года |
| Более 2 лет | 5 лет |
В разъяснении не сказано, как классифицируется нарушение, которое приходится ровно на границу между периодами (например, ровно 6 месяцев). Если для вас это важно, спросите в управлении.
Как вы узнаете о запрете на въезд
Закон говорит, что уведомление о запрете на въезд дает орган на пограничном пункте при вашем прибытии, а для депортированных лиц губернаторство. В уведомлении должно быть объяснено, как можно оспорить решение.[1] Об обжаловании см. нашу отдельную страницу.
Въезд при наличии запрета на въезд
В разделе вопросов и ответов Göç İdaresi о визах сказано, что лицо с запретом на въезд должно обратиться в турецкое представительство за границей за визой с особой отметкой, даже если граждане его страны обычно освобождены от визы.[4] Выдавать ли такую визу, решают органы власти.
Основания для депортации, связанные с пребыванием
Статья 54 Закона № 6458 перечисляет лиц, в отношении которых принимается решение о депортации. Следующие основания напрямую связаны с визами и видами на жительство:[1]
| Статья | Основание |
|---|---|
| 54/1-e | Превышение срока визы или безвизового периода более чем на десять дней или аннулирование визы |
| 54/1-f | Аннулирование вида на жительство |
| 54/1-g | Наличие вида на жительство и превышение даты его окончания более чем на десять дней без уважительной причины |
| 54/1-j | Невыезд из Турции в течение десяти дней после отказа в заявлении на продление |
Регламент о применении Закона перечисляет лиц, в отношении которых решение о депортации не принимается. Среди них лица, которые сами приходят на границу, чтобы выехать, после превышения срока визы, освобождения от визы или вида на жительство более чем на десять дней, и лица, которым отказано в продлении и которые сами приходят на границу, чтобы выехать, после истечения десяти дней.[2] Даже в этом случае могут применяться описанные выше правила о запрете на въезд.[3]
Эта страница не описывает процедуру депортации, административное задержание и правила репатриационных центров.
Если срок вашего вида на жительство скоро закончится
- Подайте заявление на продление вовремя. Подать заявление можно начиная за 60 дней до окончания срока вида на жительство, и подать его нужно до окончания срока.[1] См. продление вида на жительство.
- Если основание вашего пребывания изменилось, см. смену вида на жительство.
- Если вы планируете выехать, проверьте дату окончания вашего вида на жительство. Göç İdaresi говорит, что после окончания вида на жительство нельзя перейти на визу или освобождение от визы.[4]
- Если вы не уверены в своем статусе, обратитесь в областное управление миграционной службы или в YİMER: 157 из Турции, +90 312 157 11 22 из-за границы.[6]
Ничто на этой странице не означает, что разрешение, продление или въезд будут предоставлены. Органы власти решают каждый случай.
Связанные страницы
- Продление вида на жительство
- Отказ и аннулирование
- Сборы за вид на жительство
- Подача заявления в e-İkamet
Источники
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Kanun No. 6458), Art. 7, 9, 10, 15, 24, 54, 56. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, Art. 21/2, 22/10, 22/11, 24, 52/1; Provisional Art. 1/3, 1/4, 1/5. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- Yasal Kalış Hakkı İhlalinde Bulunan Yabancılara Uygulanacak Giriş Yasaklarına İlişkin Açıklama (09.06.2020), Items 1 to 4. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- Vize (Sıkça Sorulan Sorular), Questions 3, 4, 17. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- İkamet (Sıkça Sorulan Sorular). Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- İkamet Genel Bilgiler. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- Harçlar Kanunu (Law No. 492), consolidated text, Tariff (6) part III. mevzuat.gov.tr, дата обращения .