Переход на другой вид на жительство
Коротко
Если основание, по которому был выдан ваш вид на жительство, отпало, а вы хотите остаться в Турции, подайте заявление на вид на жительство, соответствующий вашей новой цели, в течение 10 дней с даты, когда основание отпало.[1][2] Это заявление о переходе (geçiş başvurusu) в e-İkamet, а не о продлении.[3][5] Ваш текущий вид на жительство прекращается с даты, когда его основание отпало.[2] Новый вид на жительство рассматривается по его собственным условиям, и в нем могут отказать.
Когда нужна смена
Статья 29 Закона № 6458 позволяет попросить вид на жительство, соответствующий вашей новой цели, когда основание текущего вида на жительство отпало или когда появилось другое основание.[1] В разделе вопросов и ответов Göç İdaresi сказано, что это нужно делать через заявление о переходе; заявление о продлении для этого не подходит.[3]
Типичные ситуации: развод или смерть спонсора семейного вида на жительство, окончание турецкого университета или достижение 18 лет после нескольких лет с семейным видом на жительство.[1]
Правило 10 дней
Срок устанавливает Регламент о применении Закона. Если у вас есть вид на жительство и его основание отпало, но вы остаетесь в Турции, вы подаете заявление в губернаторство в течение 10 дней с даты, когда основание отпало.[2] 10-дневный срок установлен Регламентом, а не самим Законом.[1][2]
Что происходит дальше согласно Регламенту:[2]
- вы получаете документ о подаче заявления на вид на жительство (İkamet İzni Müracaat Belgesi);
- ваш текущий вид на жительство прекращается с даты, когда его основание отпало.
Закон позволяет подавать такое заявление изнутри Турции.[1]
Если у вас появилось новое основание в дополнение к текущему
Если текущее основание по-прежнему действует и у вас появилось дополнительное, вы можете сохранить текущий вид на жительство. Вы также можете попросить новый вид на жительство, не дожидаясь 60-дневного периода для продления.[2]
Как подать заявление
- На главной странице e-İkamet выберите вариант для заявления о переходе.[5] e-İkamet публикует образцы форм заявления о переходе для краткосрочного, долгосрочного, семейного и студенческого вида на жительство.[10]
- Оплатите сбор за вид на жительство и плату за карту до даты приема.[3] См. сборы за вид на жительство.
- Придите на прием в провинциальное управление миграционной службы с документами для нового вида на жительство.[4]
Частые случаи смены
| С какого | На какой | Правило | Источник |
|---|---|---|---|
| Семейный вид на жительство | Краткосрочный вид на жительство | У вас был семейный вид на жительство в Турции не менее трех лет, и вам исполнилось 18 лет. Вы можете попросить о его замене.[1] | Закон 6458, ст. 34/5 |
| Семейный вид на жительство (супруг или супруга гражданина Турции) | Краткосрочный вид на жительство | После развода, если у вас был семейный вид на жительство не менее трех лет. Условие о трех годах не применяется, если решением суда установлено, что вы стали жертвой домашнего насилия.[1] | Закон 6458, ст. 34/6 |
| Семейный вид на жительство | Краткосрочный вид на жительство | Если ваш спонсор умер. Минимальный срок не применяется.[1] | Закон 6458, ст. 34/7 |
| Студенческий вид на жительство | Краткосрочный вид на жительство | Вы окончили высшее учебное заведение в Турции и подаете заявление в течение шести месяцев после окончания. Этот вид на жительство выдается только один раз, на срок до одного года.[1] | Закон 6458, ст. 31/1-i, 31/4 |
| Студенческий вид на жительство | Семейный вид на жительство | Если вы соответствуете условиям семейного вида на жительство, выдается семейный вид на жительство. Вы сохраняете права студента, пока соответствуете условиям студенческого вида на жительство.[2] | Регламент, ст. 26/4 |
| Семейный вид на жительство | Права студента | Если вы соответствуете условиям студенческого вида на жительство, семейный вид на жительство сохраняется, и вы также получаете права обладателя студенческого вида на жительство.[2] | Регламент, ст. 26/5 |
Для случаев смены, предусмотренных статьями 31 и 34 Закона, формулировка разрешительная: вид на жительство «может» быть выдан, или обладатель «может» заменить его. Каждое заявление оценивает управление.[1]
После окончания учебы: два срока
Студенческий вид на жительство прекращается в дату окончания учебы, и с этой даты начинается 10-дневный срок.[2][3] Отдельно от этого краткосрочный вид на жительство для выпускников предназначен только для тех, кто подает заявление в течение шести месяцев после окончания.[1] Оба срока взяты из официальных текстов; если вы близки к любому из них, уточните в провинциальном управлении миграционной службы или в YİMER (157).[4]
Переход на долгосрочный вид на жительство
Некоторые люди вообще не могут перейти на долгосрочный вид на жительство: беженцы, условные беженцы, обладатели дополнительной защиты, обладатели гуманитарного вида на жительство и лица под временной защитой.[1][2] Для всех остальных условия описаны на странице о долгосрочном виде на жительство.
При смене важны два правила подсчета:[1]
- Время за пределами Турции считается перерывом, если оно составляет в сумме более шести месяцев в течение одного года или в сумме более одного года за последние пять лет. Исключение составляют обязательная государственная служба, обучение и причины, связанные со здоровьем. Если ваше проживание было прервано, прежние сроки видов на жительство не засчитываются при переходе на другой вид на жительство.
- При подсчете непрерывного проживания студенческие виды на жительство засчитываются в половину их срока; другие виды на жительство засчитываются полностью.
Когда заканчивается разрешение на работу
Действующее разрешение на работу считается видом на жительство.[1] Когда оно заканчивается, ваше право на пребывание заканчивается в ту же дату. Если вы не продлите его или не получите вид на жительство, соответствующий вашей новой ситуации, это считается нарушением режима вида на жительство.[2] Если ваше разрешение на работу аннулировано или его срок закончился, заявление на вид на жительство, поданное в течение 10 дней, рассматривается как заявление изнутри Турции.[2]
Документы для перехода
Используйте список документов e-İkamet для того вида на жительство, на который вы переходите. Каждый список охватывает сразу первичные заявления, заявления о продлении и о переходе; пункты, относящиеся к переходу, отмечены внутри списка.[7][8][9]
Что нужно при любом переходе
| Документ | Условие |
|---|---|
| Все пункты из списка для вашего нового вида на жительство (форма, копия паспорта, фотографии, квитанции об оплате сборов, медицинская страховка и так далее)[7][8][9] | Всегда |
| Документ UETS: подтверждение вашего адреса в Национальной системе электронных уведомлений (UETS) из главного отделения PTT[7][8][9] | Заявления о переходе и о продлении; не требуется для лиц младше 18 лет |
| Актуальная справка о месте жительства (Yerleşim Yeri Belgesi) из e-Devlet, а также один счет за электричество, воду, природный газ или стационарный телефон либо договор на подключение для новых абонентов[7][8][9] | Заявления со сменой вида на жительство или провинции; ваш адрес уже должен быть зарегистрирован |
Дополнительно при переходе с семейного на краткосрочный
В списке для краткосрочного вида на жительство есть раздел для тех, кто переходит с семейного вида на жительство.[7]
| Документ | Условие |
|---|---|
| Копия карты вашего прежнего вида на жительство; оригинал сдается на приеме[7] | Все переходы с семейного на краткосрочный |
| Решение суда о разводе[7] | Развод после не менее трех лет или решение суда о том, что вы стали жертвой домашнего насилия |
| Свидетельство о смерти спонсора[7] | Спонсор умер |
Документы от турецких органов должны иметь электронную подпись или подпись и печать. Иностранные документы нужно апостилировать и сделать их нотариально заверенный перевод на турецкий язык. Если ваша страна не участвует в Гаагской конвенции об апостиле или на документе нет апостиля, документ должен быть легализован через органы страны, которая его выдала (легализация в консульстве или посольстве и в Министерстве иностранных дел или других уполномоченных органах Турции), и переведен на турецкий язык с нотариальным заверением.[7]
В списке не указан отдельный документ для тех, кто переходит на краткосрочный вид на жительство после трех лет с семейным видом на жительство и достижения 18 лет. Уточните в провинциальном управлении миграционной службы, какое подтверждение им нужно.[7]
Дополнительно для выпускников
| Документ | Условие |
|---|---|
| Копия диплома или временного свидетельства об окончании либо документ из e-Devlet; оригинал нужно принести на прием[7] | Краткосрочный вид на жительство после окончания учебы в Турции |
Переезд в другую провинцию
Переезд в другую провинцию не является сменой вида на жительство, но тоже требует нового заявления. Если вы переезжаете в другую провинцию, вы должны подать там заявление на новый вид на жительство в течение 20 рабочих дней. Если вид остается тем же, вы получаете новую карту, а за период, за который вы уже оплатили сборы, повторно плату не берут.[2][3]
Студенты, которые переводятся в университет, на факультет или направление в другом городе, должны в течение 10 дней подать заявление в e-İkamet, выбрав новую провинцию, и отнести документы в отдел по работе со студентами или в офис для иностранных студентов. Решение принимает управление в новом городе.[9] См. страницу о студенческом виде на жительство.
Если в переходе отказано
Об отказе вас уведомляют, и в уведомлении объясняется, как можно его оспорить.[1] См. отказ и аннулирование.
Связанные страницы
- Подача заявления в e-İkamet
- Продление вида на жительство
- Краткосрочный вид на жительство
- Семейный вид на жительство
Источники
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Kanun No. 6458), Art. 22, 25, 27, 28, 29, 31, 34, 42. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, Art. 21, 23, 25, 26, 37. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- İkamet (Sıkça Sorulan Sorular). Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- İkamet Genel Bilgiler. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- e-İkamet ana sayfa. e-İkamet, дата обращения .
- Kısa Dönem İkamet İzni Başvurularında İstenen Belgeler (PDF, 18.03.2025). e-İkamet, дата обращения .
- Aile İkamet İzni Başvurularında İstenen Belgeler (PDF, 18.03.2025). e-İkamet, дата обращения .
- Öğrenci İkamet İzni Başvurularında İstenen Belgeler (PDF, 18.03.2025). e-İkamet, дата обращения .
- İkamet İzni Geçiş Başvuru Formu örnekleri. e-İkamet, Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .