Студенческий вид на жительство в Турции
Официальное название на турецком: Öğrenci İkamet İzni
Коротко
Студенческий вид на жительство (по-турецки: öğrenci ikamet izni) предназначен для иностранцев, которые учатся в высшем учебном заведении Турции по программам ассоциированной степени, бакалавриата, магистратуры или докторантуры.[1] Он также нужен ученикам начальной и средней школы, у которых нет семейного вида на жительство, при дополнительных условиях.[1][2] Студентам университетов вид на жительство может выдаваться на весь срок учебной программы.[2] Каждое заявление рассматривает провинциальное управление миграционной службы.[1]
Для кого этот вид на жительство
| Группа | Правило |
|---|---|
| Студенты программ ассоциированной степени, бакалавриата, магистратуры и докторантуры в высшем учебном заведении Турции | Могут получить студенческий вид на жительство.[1] |
| Ученики начальной и средней школы | Возможно, если какое-либо лицо или организация берет на себя заботу о них и их расходы, а их родители или законный представитель дают согласие.[1] Ученикам с семейным видом на жительство студенческий вид на жительство не нужен: семейный вид на жительство позволяет детям посещать начальную и среднюю школу до 18 лет.[1][2] |
| Студенты, приглашенные в Турцию через государственные учреждения | Могут получить вид на жительство на срок учебы.[1] |
| Студенты, направленные университетом в подготовительный класс или на курс турецкого языка | Вид на жительство до начала следующего учебного периода, если они подтвердят свое положение документами.[2] |
| Особые (внепрограммные) студенты, открытое и дистанционное обучение | Для них студенческий вид на жительство не выдается.[2] |
Студенческий вид на жительство не дает права на вид на жительство родителям или другим родственникам студента.[1] Регламент позволяет студенту быть спонсором только для семейного вида на жительство своего супруга (супруги) и детей.[2]
На какой срок выдается вид на жительство
| Ситуация | Срок |
|---|---|
| Высшее образование (от ассоциированной степени до докторантуры) | Может выдаваться с даты заявления на весь срок программы.[2] |
| Студент не оканчивает учебу в нормативный срок | Продлевается не более чем на один год за раз, но никогда сверх максимального срока обучения.[2] Каждый год вы приносите справку студента о том, что вы продолжаете обучение, с ожидаемой датой окончания.[3] |
| Начальное и среднее образование | Выдается и продлевается периодами по одному году во время учебы (Закон, ст. 38/2).[1] Регламент устанавливает срок до одного года, действующий до начала следующего учебного года.[2] |
| Учеба короче одного года | Срок вида на жительство не может быть дольше срока учебы (Закон, ст. 38/4).[1][2] |
| Через государственные учреждения | На срок учебы.[1] |
Требования
Статья 39 Закона устанавливает три условия:[1]
- Вы представляете сведения и документы для вашей ситуации с учебой согласно статье 38.
- Вы не относитесь к лицам, которым должно быть отказано во въезде согласно статье 7 Закона (например, лицо без действительного паспорта или визы или с документами, полученными обманным путем).
- Вы указываете адрес, по которому будете проживать в Турции.
Ваш паспорт (или документ, заменяющий паспорт) должен быть действителен как минимум на 60 дней дольше, чем запрашиваемый вид на жительство.[1] Ученикам начальной и средней школы, подающим заявление изнутри Турции, нужна виза, соответствующая их цели.[2]
Документы
Официальный список взят из PDF-файла e-İkamet с документами для студенческого вида на жительство (версия от 18 марта 2025 года).[3] Управление может запросить дополнительные сведения или документы.[3]
Общие документы
| № | Документ | Когда нужен |
|---|---|---|
| 1 | Форма заявления на вид на жительство, подписанная вами, вашим законным представителем или вашим адвокатом по доверенности[3] | Все заявления |
| 2 | Ксерокопия страниц паспорта (или документа, заменяющего паспорт) с вашими личными данными и фотографией, а также страниц с визой, если она есть; оригинал нужно принести в день сдачи документов[3] | Все заявления; страницы с визой, только если у вас есть виза |
| 3 | Две биометрические фотографии, сделанные не ранее 6 месяцев назад, на белом фоне, по стандарту ICAO[3] | Все заявления |
| 4 | Квитанция о внесении платы за документ вида на жительство[3] | Все заявления. См. сборы |
| 5.1 | Актуальная справка о месте жительства (Yerleşim Yeri Belgesi) из e-Devlet (turkiye.gov.tr), а также счет за электричество, воду, газ или стационарный телефон либо новый договор на подключение[3] | Заявления о продлении и о переходе (в том числе при смене провинции или вида на жительство) |
| 5.2 | Документ о том, где вы будете жить: ксерокопия свидетельства о праве собственности и справки о нумерации (собственное жилье); нотариально заверенный договор аренды с данными арендодателя (арендованное жилье); подтверждение проживания и квитанция об оплате (отель или подобное место); подписанный и заверенный печатью документ общежития (общежитие); или нотариально заверенное обязательство принимающего лица, а также его супруга или супруги, если он состоит в браке, и актуальный счет за коммунальные услуги или новый договор на подключение на имя принимающего лица (проживание у другого человека)[3] | Все заявления; достаточно одного варианта |
| 6 | Действующая медицинская страховка на срок вида на жительство: один из следующих документов: документ о двустороннем соглашении о социальном обеспечении, документ SGK о праве на получение медицинских услуг, документ SGK о подаче заявления на общее медицинское страхование или частный полис (первая страница с номером полиса)[3] | Все заявления, если не применяется описанное ниже правило об общем медицинском страховании |
| 7 | Документ об адресе UETS (Национальная система электронных уведомлений) из центрального отделения PTT[3] | Заявления о продлении и о переходе; не требуется для лиц младше 18 лет |
| 8 | Документ о статусе студента, подписанный и заверенный печатью (или подписанный электронной подписью) вашим учебным заведением или полученный из e-Devlet[3] | Все заявления |
После одобрения первого заявления вы должны зарегистрировать адрес в течение 20 рабочих дней.[3]
Медицинская страховка и общее медицинское страхование
Студентам, которые просят подключить их к общему медицинскому страхованию (genel sağlık sigortası) в течение трех месяцев после первой регистрации, отдельная медицинская страховка не нужна.[2][3] После подключения они должны сообщить об этом миграционной службе.[3] Студенты, которые не подали заявление в течение этих трех месяцев, теряют это право и должны оформить частную медицинскую страховку.[2]
Сбор
Список документов для студентов требует только квитанцию об оплате платы за документ.[3] Регламент говорит, что студенты турецких школ и факультетов получают вид на жительство без сбора за вид на жительство. Студенты учебных заведений, которые не считаются турецкими школами, например консульских, посольских и международных школ, оплачивают сбор за вид на жительство.[2] См. Сборы за вид на жительство.
Дополнительные документы для ребенка
| Документ | Когда нужен |
|---|---|
| Заверенное свидетельство о рождении | Если мать и отца нельзя установить по паспорту или национальному удостоверению личности[3] |
| Заверенный документ об опеке или заверенное согласие другого родителя | После развода; согласие, если опека совместная или у другого родителя есть право на общение с ребенком[3] |
| Заверенное свидетельство о смерти родителя | Если один из родителей умер[3] |
| Заверенное решение о признании безвестно отсутствующим (gaiplik) | Если один из родителей признан безвестно отсутствующим[3] |
| Справка об одиноком родителе | Если ребенок родился вне брака и опека принадлежит другому родителю[3] |
| Ксерокопия вида на жительство, разрешения на работу, карты освобождения от разрешения на работу или документа о подаче заявления на вид на жительство родителя | Если есть[3] |
| Заверенное согласие родителя или законного представителя, находящегося за границей, и нотариально заверенное обязательство лица или организации в Турции, указанных в этом согласии | Если ребенку меньше 18 лет[3] |
| Студенческая или учебная виза | Ученики начальной и средней школы[3] |
Документы от турецких органов должны быть подписаны и заверены печатью или подписаны электронной подписью. Документы из-за границы нужно апостилировать и сделать их нотариально заверенный перевод на турецкий язык. Если страна не участвует в Гаагской конвенции об апостиле или на документе нет апостиля, документ должен быть легализован органами соответствующей страны (легализация в консульстве или посольстве и в Министерстве иностранных дел или других уполномоченных органах Турции) и иметь нотариально заверенный перевод на турецкий язык.[3]
Как подать заявление
Подать заявление может студент или учебное заведение, где он будет учиться, после завершения предварительной регистрации студента.[2] Студентам, зачисленным по решению Совета по оценке иностранных студентов, предварительная регистрация не нужна.[2] Сейчас Göç İdaresi принимает заявления внутри Турции через систему e-İkamet, после чего следует прием в провинциальном управлении миграционной службы.[4] См. Подача заявления в e-İkamet.
Для продления подайте заявление начиная за 60 дней до окончания срока вида на жительство и всегда до его окончания.[1][4] См. Продление вида на жительство.
Изменения во время учебы
| Изменение | Что делать |
|---|---|
| Любое изменение вашего статуса студента или регистрации | Вы и ваше учебное заведение сообщаете об этом в провинциальное управление в течение 20 дней.[2] |
| Новый факультет или направление в том же университете или новый университет в той же провинции | Обратитесь в отдел по работе со студентами или в офис для иностранных студентов в течение 20 дней.[3] Ваш вид на жительство остается действительным, если в учебе нет перерыва и вы сообщили вовремя.[2] |
| Новый университет, факультет или направление в другой провинции | В течение 10 дней подайте заявление в e-İkamet, выбрав новую провинцию, и обратитесь с документами в отдел по работе со студентами или в офис для иностранных студентов нового учебного заведения.[3] Управление в новой провинции прекращает ваш текущий вид на жительство и выдает новый на новый период учебы.[2] |
| Заморозка регистрации (приостановка обучения) | Ваш вид на жительство прекращается с даты заморозки регистрации.[2] |
Работа во время учебы
Студенты программ ассоциированной степени, бакалавриата, магистратуры и докторантуры очной (örgün) формы обучения в Турции могут работать, если получат разрешение на работу.[1] Для студентов программ ассоциированной степени и бакалавриата право на работу возникает после первого года обучения, а подробности устанавливаются другими законами и указами Президента.[1] Действующее разрешение на работу считается видом на жительство.[1] Разрешения на работу не входят в тему этого руководства.
Отказ, аннулирование и непродление
Согласно статье 40 Закона, в студенческом виде на жительство отказывают, уже выданный аннулируют или не продлевают в следующих случаях:[1]
| Причина | Источник |
|---|---|
| Условия статьи 39 не выполнены или перестали выполняться | Закон, ст. 40/1(a)[1] |
| Есть данные о том, что вы не можете продолжать учебу | Закон, ст. 40/1(b)[1] |
| Установлено, что вид на жительство используется не для той цели, для которой он выдан | Закон, ст. 40/1(c)[1] |
| В отношении вас действует решение о выдворении (депортации) или запрет на въезд | Закон, ст. 40/1(ç)[1] |
Регламент повторяет эти причины.[2] Если стипендиату программы «Стипендия Турции» (Türkiye Burslusu) отказали в виде на жительство, аннулировали или не продлили его, об этом сообщают организации, предоставляющей стипендию.[2] О решении уведомляют вас, вашего законного представителя или вашего адвоката, и в уведомлении должно быть объяснено, как можно оспорить решение.[1][2] Если вы снова подаете заявление в течение шести месяцев после отказа или аннулирования, вы должны указать новое основание для своего запроса.[2] См. Отказ и аннулирование и Оспаривание решения по виду на жительство: что говорят официальные тексты.
Годы учебы и долгосрочный вид на жительство
Когда Закон считает непрерывное проживание, засчитывается только половина времени, проведенного со студенческим видом на жительство. Время с другими видами на жительство засчитывается полностью.[1] Это важно, если вы планируете позже подать заявление на долгосрочный вид на жительство.
После окончания учебы
Ваш студенческий вид на жительство прекращается в дату окончания учебы. С этой даты начинается десятидневный срок для подачи заявления на новый вид на жительство, соответствующий вашей новой цели.[2]
Закон позволяет лицам, окончившим высшее учебное заведение в Турции, подать заявление на краткосрочный вид на жительство в течение шести месяцев после окончания (статья 31/1(i)).[1] Этот вид на жительство может быть выдан только один раз, на срок до одного года.[1] См. Краткосрочный вид на жительство и Смена вида на жительство.
Если вы не уверены, какой срок к вам относится, уточните в провинциальном управлении миграционной службы до истечения десяти дней.
Источники
- 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (consolidated text), Art. 7, 21/2, 24/2, 25, 27/1, 28/2, 29, 31/1(i), 31/4, 34/4, 38, 39, 40, 41. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, Art. 21/10, 26/1, 30/5, 35, 36, 37, 39. mevzuat.gov.tr, дата обращения .
- Öğrenci İkamet İzni Başvurularında İstenen Belgeler (PDF dated 18 March 2025). e-İkamet (Göç İdaresi Başkanlığı), дата обращения .
- İkamet Genel Bilgiler. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .
- Residence Permit Types. Göç İdaresi Başkanlığı, дата обращения .